English Manual
Deutsches Benutzerhandbuch
The DVI-D Extender can be used to extend DVI-D (digital single link)
signals over large distances. Two Extenders can be daisy chained
together, and when using 15m LINDY SLD (Super Long Distance) DVI
cables in between each extender, a maximum transmission distance of
45m @ 800 x 600 display resolution is supported!
Der DVI-D Extender wird zur Überbrückung größerer DVI-D (Digital Single
Link) Distanzen eingesetzt.
Bis zu 3 mit jeweils bis zu 15m LINDY DVI SLD (Super Long Distance) Kabel
verbundene Extender können hintereinander verwendet werden bis zu einer
Gesamtdistanz von 60m bei einer Auflösung von 800x600.
Please Note: To ensure best results the DVI Extender must be used with
LINDY SLD cables!
ACHTUNG: Um maximale Kabellängen zu erreichen muss der Extender mit
LINDY SLD Kabeln eingesetzt werden!
Features
DVI-D Extender
ƒ
ƒ
ƒ
Powered via DVI-D interface from the graphics card
Eigenschaften
DVI-D Single Link, HDTV, HDCP, HDMI and DVI-Audio compatible
ƒ
ƒ
ƒ
Stromversorgung via DVI-D Kabel von der Grafikkarte
User Manual
English
Deutsch
Français
Italiano
Input: DVI-D Male – requires DVI SLD Male/Female extension cable:
LINDY No’s 41265 (10m) to 41267 (20m)
DVI-D Single Link, HDTV, HDCP, HDMI und DVI-Audio kompatibel
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d’uso
Eingang/Input: DVI-D Stecker – erfordert DVI SLD Verlängerungskabel
Stecker/Kupplung: LINDY Nr.n 41265 (10m) bis 41267 (20m)
ƒ
Output: DVI-D Female – requires DVI SLD Male/Male connection cable:
LINDY No’.s 41260 (10m) to 41264 (25m)
ƒ
Ausgang/Output: DVI-D Buchse – erfordert DVI SLD Kabel Stecker/Stecker,
z.B. LINDY Nr.n 41260 (10m) bis 41264 (25m)
Using the DVI Extender
Installation und Betrieb
Note on extending DVI signals: LINDY SLD cables support maximum
resolutions and distances as detailed below –
Für Distanzen zwischen Grafikkarte und Monitor bis 25m kann ein einfaches
LINDY SLD Kabel ohne Extender für die folgenden DVI Auflösungen eingesetzt
werden.
15m @ 1600 x 1200 orHDTV 1080i
20m @ 1280 x 1024
•
•
•
15m bis 1600 x 1200 oder HDTV 1080i
20m bis 1280 x 1024
25m bis 1024 x 768
25m @ 1024 x 768
Therefore, at these resolutions/distances you can use a single DVI SLD
connection cable between the graphics card and the monitor, without the need
for the DVI Extender.
Für größere Distanzen werden eine LINDY SLD Verlängerung + ein Extender +
ein SLD Anschlusskabel benötigt. Beide Kabel sollten etwa die gleiche Länge
haben, mit DVI-Standardkabel sind diese Längen NICHT erreichbar!
For greater distances you should use DVI SLD connection cables in
conjunction with the DVI Extender. Two Extenders can be used with 3 SLD
cables. The following examples show the maximum resolutions and lengths:
Folgende Maximallängen und Auflösungen sind möglich:
•
•
•
40m bei 1280x1024 : SLD Verlängerung 20m + Extender + SLD
Anschlusskabel 20m
40m @ 1280 x 1024: 20m SLD Ext Cable + Extender + 20m SLD Cable
45m bei 800x600: SLD Verlängerung 15m + Extender + SLD Verlängerung
15m + Extender + SLD Anschlusskabel 15m
45m @ 800 x 600: 15m SLD Ext Cable + Extender + 15m SLD Ext Cable +
Extender + 15m SLD Cable
45m bei 1024x768: SLD Verlängerung 15m + Extender + SLD Verlängerung
15m + Extender + SLD Anschlusskabel 15m (leichtess Pixelrauschen je nach
Grafikkarte und Monitor)
45m @ 1024 x 768: 15m SLD Ext Cable + Extender + 15m SLD Ext Cable +
Extender + 15m SLD Cable*
60m @ 800 x 600: 20m SLD Ext Cable + Extender + 20m SLD Ext Cable +
Extender + 20m SLD Cable*
•
60m bei 800x600: SLD Verlängerung 20m + Extender + SLD Verlängerung
20m + Extender + SLD Anschlusskabel 20m (leichtes Pixelrauschen)
* Note: These lengths & resolutions are above the maximum recommended for
optimum performance. Depending on your graphics card and monitor there
may be some slight pixel noise!
Diese Längen und Auflösungen wurden bei direkter Verbindung Grafikkarte an
Monitor ermittelt. Bei zusätzlicher Verwendung von DVI Splittern und Switches
können diese Distanzen sich verkürzen!
Troubleshooting
Hilfestellung bei Problemen
No other DVI devices should be used in between the graphics card and the
DVI extender. DVI splitters, switches or similar units may reduce the maximum
allowed distance per segment!
Die o.g. Längen und Auflösungen wurden mit verschiedenen aktuellen ATI und
NVidea Grafikkarten ermittelt. Für DVI Signalquellen mit anderen Ausgangs-
leistungen und anderer Signalqualität können die erreichbaren Längen bzw.
Auflösungen geringer ausfallen!
= 30m @ 1600 x 1200
15m SLD M/F
Verlängerung
15m SLD M/M
Anschlusskabel
The lengths and resolutions as detailed above are from tests conducted with
quality equipment such as ATI and Nvidia graphics cards. For lower
specification DVI equipment the possible maximum cable length vs. resolution
may be reduced.
Falls eine Installation mit mehreren Extendern kein Bild überträgt:
1. senken Sie die Auflösung auf 800x600. Wird dann ein Bild übertragen so ist
möglicherweise die von der DVI Signalquelle eingespeiste Signalqualität und
Leistung nicht ausreichend
2. prüfen Sie andernfalls die Installation bitte Segment für Segment um
sicherzustellen, dass kein Extender oder Kabel defekt ist.
3. prüfen Sie bei hoher Auflösung die Installation bitte Segment für Segment.
Setzen Sie gegebenenfalls kürzere Kabel ein wenn sich herausstellt, das bei der
vorgegebenen Auflösung das Signal nicht korrekt übertragen wird. Verringern
Sie zuerst nur die Kabellänge des ersten Kabels an der Grafikkarte oder
versuchen Sie es mit einer anderen modernen hochwertigen Grafikkarte.
If an installation does not transmit a picture check the installation segment by
segment to ensure each cable/extender is connected correctly.
If problems still persist try reducing the display resolution to 800 x 600. If the
signal is then transmitted correctly from every segment it is a clear sign that
the quality of the DVI signal generated from your graphics source is not
sufficient. If this is the case then try a shorter 10m DVI SLD M/F extension
cable between the DVI signal source and the input to the first DVI Extender,
and then increase the resolution again to the required level. Or you could try to
use a better quality DVI signal source (graphics card).
LINDY No. 32344
For Commercial Use
Tested to Comply with FCC Standards
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH
-
SECOND EDITION (Nov - 2004)
|